Ungkapan dan Peribahasa

Ungkapan dan peribahasa seringkali kita temukan baik dalam bahasa komunikasi lisan ataupun tertulis. Nah, sekarang kita akan memeperlajari dan menelisik lebih jauh mengenai ungkapan dan peribahasa dalam Bahasa Indonesia.

UNGKAPAN DAN PERIBAHASA

A.    UNGKAPAN

Ungkapan adalah perkataan atau kelompok kata khusus yang  maknanya telah menyatu dan tidak dapat ditafsirkan dengan makna unsur kata yang membentuknya. Ungkapan biasanya digunakan untuk menyatakan maksud dengan arti yang berupa kiasan. Menurut kata pembentuknya, ungkapan dibagi menjadi 7 macam:

1.      Ungkapan dengan nama bagian tubuh

Contoh:

·         Tangan kanan                 = orang kepercayaan

·         Cuci tangan                    = membuang barang bukti     

·         Tangan   panjang            = suka mencuri

2.      Ungkapan dengan kata indra

Contoh:

·          Bersilat lidah                 = suka berbohong

·          Berkulit badak              = tidak tahu malu

3.      Ungkapan dengan nama warna

Contoh:

·          Lapangan hijau             = lapangan sepak bola

·          Meja hijau                     = pengadilan

·          Merah padam                = marah atau malu

4.      Ungkapan dengan nama benda-benda di alam

Contoh:

·          Kejatuhan bulan            = mendapat keberuntungan

·          Bintang kelas                = juara kelas

5.      Ungkapan dengan nama binatang

Contoh:

·         Kuda hitam                    = orang/tim yang tidak diunggulkan tetapi mendapat kemenangan

·         Kambing hitam             = orang yang difitnah

·         Otak udang                    = bodoh 

6.      Ungkapan dengan nama bagian tumbuh-tumbuhan

Contoh:

·          Naik daun                     = terkenal

·          Buah hati                      = anak kesayangan

·          Buah bibir                     = orang yang banyak dibicarakan

7.      Ungkapan dengan kata bilangan

Contoh:

·         Ular berkepala dua          = suka berkhianat/penjilat

·         Kesebelasan                    = tim sepak bola

B.     PERIBAHASA

Peribahasa adalah kelompok kata yang susunannya tetap. Peribahasa biasanya mengiaskan makna sesuatu yang berupa nasihat. Peribahasa biasanya digunakan untuk membandingkan suatu sifat atau keadaan seseorang dengan keadaan yang terjadi di sekitar.

Contoh:

·         Ada gula ada semut.

Artinya: dimana ada kesenangan, disitu banyak orang yang datang.

·         Sambil menyelam minum air

Artinya: Sekali bekerja, semua masalah terselesaikan.

·         Gajah di pelupuk mata tak tampak, kuman di seberang lautan tampak.

Artinya: Kesalahan sendiri yang besar tidak tampak, tetapi kesalahan orang lain yang kecil tampak.

·         Sudah dianjung dihempaskan

Artinya: Setelah dipuji kemudian dihina.

·         Seperti api dengan asap

Artinya: Tidak dapat dipisahkan.

·         Seperti air dan minyak

Artinya: tidak dapat disatukan

·         Seperti kucing dan anjing

Artinya: selalu bertengkar

·         Kacang lupa akan kulitnya

Artinya: Orang yang lupa akan asal usulnya (durhaka)

·         Akibat nila setitik, rusak susu sebelanga

Artinya: Satu orang yang berbuat, tetapi yang lain dianggap bersalah juga.

·         Besar pasak dari pada tiang

Artinya: Lebih banyak pengeluaran (belanja) daripada pendapatan (penghasilan).

·         Tak ada gading yang tak retak

Artinya: Tidak ada yang sempurna.

Video

Ungkapan dan Peribahasa

Penggunaan Peribahasa